детский мир
Зеэв Гейзель: «Еврейская составляющая у Шаинского была очень сильна»
Как известная израильская поэтесса восприняла историю о кузнечике, который пал жертвой лягушки с прожорливым брюшком? Какое произведение стало песней года в кибуце на севере страны? Зеэв Гейзель перевел припев «Голубого вагона», воспользовавшись длинным коридором иерусалимского кафе, узнал, что такое бардовский тенор, и даже сводил легендарного детского композитора в синагогу. Результат – Чебурашка, Гена и другие герои нашего детства овладели ивритом