Жил на свете Хаим…

Потом проходили десятилетия, и о том, что в наградных листах участников Великой Отечественной встречались и такие причудливые и нетерпимые для уха антисемита имена - об этом стали забывать.

Александр Энгельс
Ассоциация "Четвертое поколение"


"Жил на свете Хаим.
Никем не замечаем..."

Слова этой озорной песенки, последнему куплету которой я бы поставил 16+, и которая известна сейчас лишь представителям среднего и старшего поколения, вспомнились, когда в биографиях солдат встречаем  ярко выраженные еврейские имена, которые звучали на фронте без изменений.

Эти строчки песни мы дополнили лишь вопросительным знаком. Это означает в данном случае, что наличие в окопах Второй мировой немалого количества Хаимов действительно не всегда замечается. Нередко отрицается факт: евреи были не только жертвой, но и народом-воином, который вместе и наравне с другими народами …

Фотографии, документы, письма с фронта нескольких Хаимов ассоциация Четвертое поколение получила в ходе переписки с семьями участников войны (призываем к этому и вас, уважаемые читатели). 

А об этом Хаиме мы узнали от коллег, собирающих материалы о воинах-евреях на сайте www.jewmil.com

Но в годы войны такого Хаима трудно было не заметить. Это всё же командир стрелкового полка.

Представляете?

В другой, более героической песне, про командира полка «Чьи вы, хлопцы, будете? Кто вас в бой ведёт?»

В 1944-45 гг. две с половиной тысячи солдат жили в землянках, шли в бой, а нередко и умирали, зная, что их в бой ведёт подполковник Хаиме-Нахман Иос-Берович Писак.

Воевал командир 224-го стрелкового Памирского Краснознаменного полка героически, поэтому на уроженца Одессы, которого звали Хаим, нередко заполняли наградные листы.
Приводим здесь копии некоторых листов — там наверху отчетливо (либо рукой писаря, либо ударами пишущей машинки в штабе дивизии) указывали полное имя совершившего подвиг — Писак Хаиме-Нахман Иос-Берович.

Но потом проходили десятилетия, и о том, что в наградных листах участников Великой Отечественной встречались и такие причудливые и нетерпимые для уха антисемита имена — об этом стали забывать.

А надо, чтобы помнили…